Eugen Rosenstock-Huessy: Rückblick auf die Kreatur (1947)
EUGEN ROSENSTOCK-HUESSY
RÜCKBLICK AUF „DIE KREATUR“
1947 Deutsche Beiträge, University of Chicago
gedruckt in: Ja und Nein, Heidelberg 1968, S. 107-118
abgeschrieben und neu gegliedert von
Eckart Wilkens
NOTIZ
nach dem gliedernden Abschreiben, November 2014
1. Wenn es je ein Aufatmen gegeben hat, dann mit dieser Schrift „Rückblick auf die Kreatur“ von 1947. Es ist in der Bibliographie, die Edward Little, B. Bergesen, Russell Keep und Mathias Rang zusammengestellt haben, erschienen im Geheimnis der Universität 1958 und 1959 in New York, nach der Veröffentlichung des Briefwechsels zwischen Franz Rosenzweig und Eugen Rosenstock-Huessy von 1916 im Schocken Verlag 1935, also zwölf Jahre später, die erste in deutscher Sprache geschriebene und erschienene Schrift Rosenstock-Huessys.
In demselben Jahr ist Franz Baermann Steiners Gebet im Garten geschrieben,
(Thomas Manns „Doktor Faustus“ , auch von 1947, war kein Aufatmen.)
2. Die Gliederung, die ich dem Text „angetan“ habe, macht vielleicht dieses Aufatmen hell. Sie folgt den Atemzügen, die entstehen, wenn ein Sprecher auf seine eigenen Worte hört, sich ihnen unterstellt.
Fünfunddreißig Jahre ist es nun her, daß ich zu der Zeitschrift Die Kreatur in Köln öffentlich gesprochen habe, in Anwesenheit von Freya von Moltke und Anka Wittig. Ich füge daher diesen Vortrag bei, um zu zeigen, wie solches Aufatmen weiterging.
Köln, 20. November 2014
Eckart Wilkens